|
|
À®ÅÔ¥ì¥Ý¤â£³ÆüÌܤǤ¹¡£¤³¤ÎÆü¤Ç°¡À®Ç¯¥¨¥ê¥¢¤ò½ü¤¤Û¤ÜÈ˰é´ðÃϤò°ìÄ̤ê²ó¤ê¤¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¥Ñ¥ó¥À¥Õ¥ë¥é¥¤¥Õ¤Ç¤ªÆëÀ÷¤ß¤Î¥Ñ¥ó¥À¤¿¤Á¤Î¤½¤Î¸å¤â¤Ç¤¤ë¤À¤±½ñ¤¤¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¤Î¤Ç¡¢¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤Î¥Ñ¥ó¥À¤¬¤¤¤ì¤Ðõ¤·¤Æ¤ß¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤½¤ì¤Ç¤Ï¡¢¤Ï¤¸¤á¤Þ¡Á¤¹¡£
¤³¤ÎÆü¤â£¸»þ²á¤®¤ËÈ˰é´ðÃϤËÅþÃ夷¡¢Á°ÆüƱÍʹѸ÷¼Ö¤ËÃ±Äø¤Ç¾è¤Ã¤Æ°ìµ¤¤ËÂç·§Ç»ºË¼¤Þ¤Ç¾å¤¬¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤Þ¤º¡¢¤¤¤Ä¤âÄ̤êÍÄÃÕ±à¤äÊì»Æ±à¤Ë¹Ô¤¡¢Á°Æü¤Ëµ¤ÉÕ¤¤¤¿Ä«°ìÈÖ¤ÎÆÃ¸¢¤ò²Ç¤µ¤ó¤Ë¤â¶µ¤¨¡¢£µÊ¬¤Û¤É´®Ç½¤·¤ÆÄº¤¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤·¤Æ¡¢»Æ¥Ñ¥ó¥À¤¿¤Á¤Ë¤¿¤Ã¤×¤êÌþ¤µ¤ì¤¿¸å¡¢£¸»þȾº¢¤Ë»ºË¼¤ÎÂç¿Í¥Ñ¥ó¥À¤¿¤Á¤Î¥¨¥ê¥¢¤Ë¹Ô¤¤Þ¤·¤¿¡£Á°ÆüͺÉͤ˾¯¤·¤·¤«²ñ¤¨¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¤â¤¦°ì²ó°©¤¤¤¿¤«¤Ã¤¿¤«¤é¤Ç¤¹¡£
¤½¤¦¤¹¤ë¤È¡¢¤³¤ÎÆü¤Ï£¹»þÁ°¤ËÈæ³ÓŪÁá¤á¤Î±¿Æ°¾ìÀ¶Áݤ¬¤¢¤ê¡¢Á°Æü¤ª²ñ¤¤¤·¤¿ºòǯδÉͽ©ÉͤòÀ¤Ïäµ¤ì¤Æ¤¤¤¿ÃËÀ»ô°é°÷¤µ¤ó¤¬¡¢»ä¤ò¸«¤«¤±¤ë¤È"Xionbang?"¤È½Ð¤Æ¤¯¤ë¾ì½ê¤òÀè¤Ë»Ø¤µ¤·¤Æ¶µ¤¨¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤¹¤Ã¤«¤ê´é¤È²¿¤ò¤·¤¿¤¤¤«³Ð¤¨¤ÆÄº¤¤¤¿¤è¤¦¤Ç¡¢¤¢¤ê¤¬¤¿¤¤¤â¤Î¤Ç¤¹¡£¤É¤¦¤ä¤éÁ°Æü¤ÈƱ¤¸¾ì½ê¤Ë½Ð¤Æ¤¯¤ë¤È¤Î¤³¤È¤Ç¤¹¡£¤½¤·¤ÆÍºÉͤ¬½Ð¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢Á°Æü°Ê¾å¤Ë¤Ê¤«¤Ê¤«²¼¤ê¤Æ¤¤Þ¤»¤ó¡£
¤É¤¦¤ä¤é¤³¤ÎÆü¤ÏÎÙ¤¬»ó¥Ñ¥ó¥À¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢ÍºÉͤè¤ê¤â°ì²ó¤ê¤âÆó²ó¤ê¤âÂΤ¬Â礤¤¶²¤é¤¯¥é¥¤¥Ð¥ëͺ¥Ñ¥ó¥À¤Ç¡¢ÍºÉͤ˸þ¤«¤Ã¤ÆÝ£±Û¤·¤ËËʤ¨¤ÆÈô¤Ó¤«¤«¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¡ÉÂç¾æÉפ«¤Ê¡©¡É¤È»×¤Ã¤ÆÄ¯¤á¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢ÍºÉͤÏÁ´¤¯¤Ò¤ë¤à¤³¤È¤Ê¤¯¡¢¤½¤ÎÁê¼ê¤Ë¤ä¤Ï¤êÝ£±Û¤·¤ËËʤ¨¤ÆÈô¤Ó¤«¤«¤Ã¤Æ¤¤¤¤Þ¤·¤¿¡£Í¥¤·¤¤ÌܤÏÊѤï¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¤³¤Î»þ´ü»ºË¼¤ÇÈË¿£³èư¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ï¡¢¥×¥íÌîµå¤ËÎ㤨¤ë¤È£±·³¤Î¥ì¥®¥å¥é¡¼¥¯¥é¥¹¤Ç¤¹¤è¤Í¡£Î©ÇɤÊÂç¿Í¤Îͺ¥Ñ¥ó¥À¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£ÍºÉÍ¥Õ¥¡¥ó¤ÎÍßÌܤ«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¤È¤Æ¤âÈù¾Ð¤Þ¤·¤¯¡¢¤Þ¤¿í÷¤·¤¯±Ç¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¤·¤Ð¤é¤¯¤Ë¤é¤ß¹ç¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤¦¤Á¤ËÁê¼ê¤¬¼ýǼ¤µ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢ÍºÉͤϤ½¤ÎÝ£¤Ë¥Þ¡¼¥¥ó¥°¤ò¤·¤Æ¤æ¤Ã¤¯¤ê¤È²¼¤ê¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤ÎÆü¤Ïºû¤ò´ÑµÒ¤ÎÁ°¤ËÃÖ¤¤¤Æ²¼¤µ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤Î¤Ç¡¢ÍºÉͤâÌܤÎÁ°¤Ç£±»þ´Ö¤¢¤Þ¤êºû¤ò¿©¤Ù³¤±¡¢¹¹¤Ë䣤¬»Ùµë¤µ¤ì¤Æ£±£±»þ²á¤®¤Þ¤Ç¶á¤¯¤Ë¤¤¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤·¤¿¡À(^^)¡¿¡£Â¾¤ÎÂç¿Í¥Ñ¥ó¥À¤¿¤Á¤Ï´û¤Ë¼ýǼ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤Î¤Ç¡¢¤Ò¤ç¤Ã¤È¤¹¤ë¤È²æ¡¹¤Î°Ù¤ËͺÉͤòŤá¤Ë½Ð¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤Ã¤¿¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó£í(_ _)£í¡£
¤³¤ÎÆü¤Ïµ×¤·¤Ö¤ê¤Ë£±ºÐ»Æ¥Ñ¥ó¥À¤ÎµÇ°»£±ÆÉ÷·Ê¤â¸«¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤·¤¿¡£À®Åԥ饤¥Ö¥«¥à¤ò¤è¤¯¸«¤ë¿Í¤Ê¤é¤Ð¡¢ºòǯ¤è¤ê·è¤Þ¤Ã¤¿Ìڤξå¤Ç¿²¤ë¤Î¤¬¹¥¤¤Ê¥Ñ¥ó¥À¤¬¤¤¤ë¤³¤È¤ò¤´Â¸¤¸¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤ÎÆü¤Ï¤½¤Î¥Ñ¥ó¥À¡§¥Ñ¥ó¥À¥Õ¥ë¥é¥¤¥Õ¤Ç¤â¤ªÆëÀ÷¤ßÀ±²í(Xing Ya)¤¬µÇ°»£±ÆÃ´Åö¤Ç¤·¤¿¡£ÈþÈþ¡Ý·Ä·Ä¡ÝÆó£ÙƬ¤È³¤¯·ìÅý¤½¤Î¤Þ¤Þ¤Ë¡¢À®ÅÔ´é¤Î¤È¤Æ¤â¤«¤ï¤¤¤é¤·¤¤¥Ñ¥ó¥À¤Ç¤¹¡£¾Í褤äÈÈþ·Á¥Ñ¥ó¥À¤Ë¤Ê¤ë¤³¤È¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
¤È¤³¤í¤Ç¡¢ÍÄǯ¥¨¥ê¥¢Ã´Åö¤ÎÂçÊÁ¤ÊÃËÀ»ô°é°÷¤Ç¡¢¥Ñ¥ó¥À¥Õ¥ë¥é¥¤¥ÕËÁƬ¤ÇÃݤλҤòÅꤲÆþ¤ì¤Æ¡¢Í¦Í¦¤ò"¥è¡Á¥ó¥è¥ó¡¢¥é¡Á¥¤¥é¡Á¥¤"¤Ã¤Æ¸Æ¤ó¤Ç¤¤¤¿Êý³Ð¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤«¡©¤¢¤ÎÊý¤ËÍÄǯ¥¨¥ê¥¢¤Ç¤ª»Ç¤¤¤·¤¿¤È¤³¤í¡¢£±ºÐ»Æ¥Ñ¥ó¥À£¸Æ¬¤Î¤¦¤Á¡¢ÍÄǯ¥¨¥ê¥¢(À®Åԥ饤¥Ö¥«¥àCam3¥¨¥ê¥¢)¤Ë¤¤¤ë¤Î¤Ï¡¢éæÎÓ¡¢ÀÓÍ¥¡¢ÀÓÎï¡¢À±Í֤Σ´Æ¬¤Ç¡¢»Ä¤ê¤Î¹áÑÖ¡¢éæÍÖ¡¢²ÊÎÖ¡¢À±²í¤Î£´Æ¬¤¬ÍÄÃձ२¥ê¥¢(À®Åԥ饤¥Ö¥«¥àCam1,2)¤Îº¸Î٤Υ¨¥ê¥¢¤Ë¤¤¤ë¤³¤È¤¬¤ï¤«¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¤Á¤Ê¤ß¤Ë¡¢Í¦Í¦¤Ï¿·¥¨¥ê¥¢¤Î£²¹æ½Ã¼Ë¤Ë°Üư¤Ë¤Ê¤ê¡¢º£²ó¤Ï²ñ¤¨¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£¤Ä¤¤¤Ë¤ª¤È¤Ü¤±¥«¥ë¥Æ¥Ã¥È¤Î¤¦¤Á¡¢¸ø³«¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤ÏÍÄǯ¥¨¥ê¥¢¤Îº¸ÎÙ(À®Åԥ饤¥Ö¥«¥àCam3¥¨¥ê¥¢¤Îº¸±ü¤Ë¸«¤¨¤Æ¤¤¤ë¤È¤³¤í)¤Ë¤¤¤ë娅À±(Ya Xing)¤¿¤À£±Æ¬¤À¤±¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤Þ¤¿¡¢À®Ç¯¥¨¥ê¥¢¤Ë¤Ï¸Þ°ì¤ò¤Ï¤¸¤á¼ã¤¤£²ºÐ¥Ñ¥ó¥À£µÆ¬¤¬£±¶è²èÆâ¤Ë¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢Ä¹¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Î¤Ç¡¢¾ÜºÙ¤Ï¥Ö¥í¥°¤Çư²è¥¢¥Ã¥×»þ¤Ë¾Ò²ð¤·¤Þ¤¹¡£
¤Ê¤ª¡¢ÂçÌÓ¤ÎÊì¡¢ÌÓÌÓ¤ÏδÉͽ©Éͤ¬¤¤¤¿£±£´¹æ½Ã¼Ë¤Î¼êÁ°¤Ë¤¤¤Æ¡¢Î٤ϺòǯƱÍÍÇßÇߤη»²ÊÈæ¤Ç¤·¤¿¡££±£´¹æ½Ã¼Ë¤Ç¤Ï¡¢½éÆü¤Ë¤ª²ñ¤¤¤·¤ÆÎ´Éͽ©Éͤεï¾ì½ê¤ò¶µ¤¨¤ÆÄº¤¤¤¿»ô°é°÷¤µ¤ó¤ËºÆ¤Ó¤ª²ñ¤¤¤·¤Þ¤·¤¿¤Î¤Ç¡¢¤ª¤«¤²¤µ¤Þ¤Ç½©Éͤ˰©¤¤¤ËÀ®ÅÔÆ°Êª±à¤Ë¹Ô¤±¤¿¤³¤È¤òÊó¹ð¤·¤Þ¤·¤¿¡£Î´Éͤ˰©¤¤¤¿¤¤¤Ê¡Á¤È¤¤¤¦Ïäò¤·¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤ä¤Ï¤ê¤½¤³¤ÏΩ¤ÁÆþ¤ê¶Ø»ß¶è°è¡£Æñ¤·¤½¤¦¤Ç¤¹(>_<)¡££±£´¹æ½Ã¼Ë¤Î¤¹¤°¶á¤¯¤Ë¿·¥¨¥ê¥¢¤Ø¸þ¤«¤¦Æ»¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£º£¤Ï¤Ä¤¤¤¿¤Æ¤ÇÉõº¿¤µ¤ì¤Æ·ÙÈ÷°÷¤µ¤ó¤¬¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢½Ã°åÅï¤äδÉͽ©Éͤ¬ºÇ½é¤ËÆþ¤Ã¤¿¸¡±Ö½ê¤Ï¸«¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ËÜÅö¤Ë¶á¤¯¤Æ±ó¤¤µ÷Î¥¤Ç¤·¤¿¡£
¤È¤¤¤¦¤ï¤±¤Ç¡¢¤³¤ÎÆü¤ÏÁá¤á¤ËÈ˰é´ðÃϤò¸å¤Ë¤·¡¢µ¢¤ê¤ËÀ®ÅÔÆ°Êª±à¤Ë¹Ô¤Ã¤ÆºÆ¤Ó½©Éͤò¸«¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤ÎÆü¡¢½ë¤¤¤Î¤Ç²°³°¤Î½©Éͤϼ«Á³³«Êü¾õÂÖ¡£¥Ð¥Ã¥¯¥ä¡¼¥É¤Ø¤ÎÈâ¤ËƬ¤òȾʬÆÍ¤Ã¹þ¤Þ¤»¤Æ¿²¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿(^^;)¡££±»þ´Ö¤Û¤É¤·¤Æ¤è¤¦¤ä¤¯µ¯¤¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢ºû¤ÏÍ褿¤È¤¤«¤é´¥Á礷¤Æ¤¤¤ë´¶¤¸¤À¤Ã¤¿¤Î¤ÇÍդϥ«¥é¥«¥é¾õÂÖ¡£¤½¤ì¤Ç¤âÆþ¤ìÂØ¤¨¤é¤ì¤Ê¤¤¤«¤é¤«¡¢½©ÉͤϷԤÎÉôʬ¤ò´ïÍѤ˿©¤Ù¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£Ë¬¤ì¤ë¤ªµÒ¤µ¤ó¤Ï¡¢¤½¤³¤Ë¤¤¤ë¤Î¤¬ÆüËÜÀ¸¤Þ¤ì¤Î½©ÉͤÀ¤ÈÃΤë¤è¤·¤â¤Ê¤¯¡ÉÂç·§Ç¡Á¡Á¡É¤òÏ¢¸Æ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤Á¤é¤Ç¤Ï£Ä£Ö¤ÏÄÁ¤·¤¤¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©È˰é´ðÃÏ¤Ë¤âÆ°Êª±à¤Ë¤âÂçÀª¤Î¤ªµÒ¤µ¤ó¤¬Íè¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢É¬¤º¤È¸À¤Ã¤Æ¤¤¤¤¤Û¤É狼¤¬±Õ¾½¤ò¤Î¤¾¤¹þ¤ó¤ÇÏä·¤«¤±¤Æ¤¤Þ¤¹(¸ÀÍÕÄ̤¸¤Ê¤¤¤Î¤Ë£±Æü£±£°¿Í¤°¤é¤¤...)¡£
·ë¶É¡¢±¿¤¬°¤«¤Ã¤¿¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢£±»þ´ÖȾ¤Û¤É¤¤¤¿Ãæ¤Ç»ô°é°÷¤µ¤ó¤Ï¤ª¤í¤«·ÙÈ÷°÷¤ÎÊý¤¹¤é¸«¤«¤±¤ë¤³¤È¤Ê¤¯¡¢¤³¤ÎÆü¤Þ¤Ç¼Â¤ÏÀ®ÅÔÆ°Êª±à¤Ë£³Æ¬¤¤¤ë¥Ñ¥ó¥À¤Î̾Á°¤â½©ÉͰʳ°¤ï¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£¥¢¥É¥Ù¥ó¤Î¥Ñ¥ó¥À¤¿¤Á¤Ï´Ä¶¤â¿©»ö¤â¤º¤¤¤Ö¤ó·Ã¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤ó¤À¤Ê¡Á¤È´¶¤¸¤¿°ìËë¤Ç¤·¤¿¡£¤¿¤À½©ÉÍËܿͤϸµµ¤¤½¤¦¤Ç¡¢´Ä¶¤¬ÊѤï¤Ã¤Æ¤â´èÄ¥¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤ó¤À¤Ê¡Á¤È»×¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¤ä¤Ï¤ê¤³¤¦¤Ê¤ë¤È¡¢¿´»Ä¤ê¤ÏδÉͤ˰©¤¨¤Ê¤¤¤³¤È¤Ç¤·¤¿¡£Èó¸ø³«¤Î¤È¤³¤í¤Ë¤¤¤ë¤Î¤Ï¤ï¤«¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¶áÆüÃæ¤Ë¸ø³«¤µ¤ì¤ëÍͻҤÏÁ´¤¯¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ÍâÆü¤Ï¤¤¤è¤¤¤èÀ®ÅÔÂںߺǽªÆü¡£¤³¤Î¤Þ¤ÞδÉͤ˰©¤¨¤º¤Ëµ¢¤ë¤ï¤±¤Ë¤Ï¤¤¤¤Þ¤»¤ó¡£°ì½Ö¤Ç¤â¤¤¤¤¤Î¤Ç²¿¤È¤«°©¤¨¤ë¼ê¤À¤Æ¤Ï¤Ê¤¤¤«¤È¹Í¤¨¤Ê¤¬¤é¤³¤ÎÆü¤Ïµ¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£(£´ÆüÌܤ˳¤¯)
¢¨Ãæ¹ñÆÈ¼«¤Î´Á»ú¤ò¥¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¥³¡¼¥É¤ÇÂǤÁ¹þ¤ó¤Ç¤¤¤ë´Ø·¸¾å¡¢·ÈÂӤǸ«¤ë¤È¡¢¥¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¥³¡¼¥É¤Î°ã¤¤¤«¤éYa Ya¤Î[½÷г]¤ÎÃæ¹ñ´Ê»úÂΤδÁ»ú¤¬"Z "¤Ëʸ»ú²½¤±¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î"Z "¤Î»ú¤¬½Ð¤ë¤È[½÷г]¤Î¤³¤È¤À¤Ê¤È»×¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
|
|